CATELLANI & SMITH | DIE LICHT-MISSION
Unsere Licht-Mission
Das Licht wird von der Lampe erzeugt.
Wir stellen die Leuchte her, die diesem Licht Form verleiht.
Wir konstruieren mit den Händen.
So ist jede Leuchte genau die Leuchte.
Wir haben das Licht, das man braucht um die Dunkelheit zu besiegen.
CATELLANI & SMITH | DAS MANIFEST DES LIGHTS
Die Anti-Dunkelheit
Das Licht, das man braucht, als Lösung entworfen.
Ganz nah
In unseren Räumen, allgegenwärtig, ganz nah auch unserem Wesen.
Unser Eigenes
Unser Licht hat eine eigene Identität. Das sieht man.
Das gefällt
Schönheit ist subjektiv. Wir tun das, was uns gefällt. Dann kann es auch anderen gefallen.
Perfekt
Schönheit kann subjektiv sein, nicht aber die Präzision.
CATELANI & SMITH | 30 JAHRE ANDAUERND
Ein Erfolg, der schon 30 Jahre andauert
Überraschend am Anfang. Konsolidiert heute. Dies ist die Synthese unseres Erfolgs. Stets mit Bescheidenheit gelebt, als Verpflichtung gegenüber unseren Kunden. Die Schöpfungen von Catellani & Smith gefallen, weltweit.
CATELLANI & SMITH | WIR KONSTRUIEREN UNSER EIGENES LICHT
Wir wollen keinen vorgegebenen Schemen und Konventionen folgen, sondern wir lassen uns leiten von reiner Inspiration und Ideen. Wir gleiten auf den Flügeln der Leidenschaft, handeln noch bevor wir ein Projekt entwerfen.Wir experimentieren mit dem Licht, wobei unser Werkzeug eine unhaltbare Neugier ist. In unserer Werkstatt wird jedes Element ganz genau unter die Lupe genommen, um jede Grenze der Kreativität niederzureißen. Auf diese Weise entstehen völlig frei Strudel von Lichtquellen, die in eine neue, verwegene Struktur eingebracht werden, um in undenkbaren Spielarten und mit überraschenden Effekten aufzutreten. Dieser ganze, vom Erfindergeist geführte Prozess wird rigoros von Handwerkerhänden ausgeführt: Vision und Aktion verschmelzen miteinander, formen das Licht nach Belieben und lassen es zu Material werden.
Enzo Catellani:
"Wenn ich eine Lampe schaffen will, beginne ich immer mit einem Prototyp; mein Labor ist eine Werkstatt, wo ich andauernd die verschiedensten Materialen, Komponenten und Gegenstände ansammle; hier entsteht alles… Ich baue zusammen, schweiße, biege, gestalte… Ich muss die Materialen fühlen, sehen, wie sie mit dem Licht spielen."
"In dieser ersten Phase gibt es keinen wirkliche Entwurf, die Idee muss sofort Form annehmen, zum Gegenstand werden. Erst danach gehe ich zur klassischen Konstruktionsphase über: Machbarkeit, technische Eigenschaften und ähnliches. Es ist die Idee des Lichts, der Wunsch, sie zu erzählen, die mich bei der Konstruktion leiten. Ich glaube, man fühlt diesen Weg im Produkt Catellani & Smith."
"Der Großteil meiner Produktion besteht aus Teilen, die beträchtliche handwerkliche Bearbeitungen erfordern: es ist der Handwerker, der sie baut, seine manuelle Arbeit, die die Unregelmäßigkeit schafft und damit den Gegenstand einmalig macht."
Ein Auszug aus der Kollektion von Catellani & Smith
Catellani & Smith FIL DE FER
The basic rule that I’ve set for everything I do and that I’ve instilled in my collaborators is to put your heart and soul into what you’re doing. Zitat: Enzo Catellani
Die Bodenleuchte FIL DE FER vom italienischen Leuchtenhersteller Catellani & Smith besteht aus modelliertem und geflochtenem Aluminiumdraht. Von innen ist dieser mit unzähligen Lämpchen versehen, welche den Raum erhellen. Designt wurde FIL DE FER vom Inhaber Enzo Catellani und ist seither seine liebste Schöpfung. Vor fast 20 Jahren lag Ihm ein Projekt vor für das designen einer besonderen Leuchte. Leider wurde dieses nicht umgesetzt. So verblieb der Entwurf in der Werkstatt. Einige Zeit später verzauberte Ihn der Entwurf und er arbeitete weiter an der Leuchte. Schlussendlich wurde die FIL DE FER zum repräsentativen Objekt von Catellani & Smtih.
Catellani & Smith C150 Lederarm
The time it takes to make a well-made lamp, is the time it takes to make a lamp well-made.
Die Leuchtenkollektion Lederarm, vom italienischem Hersteller Catellani & Smith, steht für die strenge Geste einer Linie, während die Scheiben mit ihren warmen, weichen Farbtönen ein extrem flaches LED-Modul umschließen, das es erlaubt, grazile Lampen und schwebende Formen mit Kurven und geschmeidigen Linien zu kreieren.
Catellani & Smith Light Stick CW
When I live by what I thought the day before, I will start fearing him, who copies from me.
Als Enzo Catellani sich daran macht, neue Lampen zu kreieren bei denen die ersten LED-Schaltungen Verwendung finden, entsteht das Modell Light Stick. Seine Absicht war, wesentliche und diskrete, fast unsichtbare Leuchten zu schaffen, die ausschließlich dem Licht den Raum überlassen. Dies ist der Moment, als er sich von einem fast ‘überheblichen’ Stil distanziert, hin zum Wesentlichen des Minimalismus.
Catellani & Smith Shadow
Our products are hand-crafted in Italy, close to the banks of the river Serio, near Bergamo.
Shadow ist ein im leeren Raum schwebendes Gewebe aus Metall, von einem LED beleuchtet. Um den Schatten des Gewebes herrscht Dunkelheit. Ganz einfach.
Catellani & Smith PostKrisi 49
Beauty is subjective: you can like what others don’t. But perfection is perfection.
Mit PostKrisi beginnt Enzo Catellani, Glasfaserkunststoff zu bearbeiten und zu formen. Er ist von diesem Material fasziniert, von seiner unglaublichen Vielseitigkeit und seiner Widerstandsfähigkeit, vor allem aber von den Schatteneffekten, die beim Zusammenspiel mit dem Licht entstehen.
Sie möchten mehr über Catelani & Smtih erfahren?
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter +49 (0) 96 21 / 78 92 61 oder Ihre eMail über info@inneneinrichtung-hufnagel.de.
Alternativ können Sie sich auch mit uns über das Kontaktformular in Verbindung setzten:
